yǒu有suǒ所sī思
péi裴ràng让zhī之〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
mèng梦zhōng中suī虽zàn暂jiàn见，，jí及jué觉shǐ始zhī知fēi非。。diàn殿zhuǎn转bù不néng能mèi寐，，xǐ徙yǐ倚dú独pī披yī衣。。
qī悽qī悽xiǎo晓fēng风jí急，，àn晻àn晻yuè月guāng光wēi微。。shì室kōng空cháng常dá达dàn旦，，suǒ所sī思zhōng终bù不guī归。。
有所思。南北朝。裴让之。 梦中虽暂见，及觉始知非。殿转不能寐，徙倚独披衣。悽悽晓风急，晻晻月光微。室空常达旦，所思终不归。