zèng赠jì记shì室yáng羊huī徽qí其shǔ属jí疾zài在wài外shī诗
qiū丘yuān渊zhī之〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
qù趣yǐ以míng冥gǎn感，，qì契yǐ以qíng情yùn运。。pì譬bǐ彼jīn金lán兰，，jiān坚fāng芳hù互xùn训。。yǐng郢fū夫qǐn寝jīn斤，，háo濠jīn津quē阙wèn问。。
shú孰shì是chāo超shǎng赏，，fēi非ěr尔dài殆yùn蕴。。
wǎn婉wǎn晚xián闲shǔ暑，，qì契kuò阔èr二fāng方。。lián连biāo镳shuò朔yě野，，qí齐zhào棹jiāng江xiāng湘。。dōng冬jūn均qí其wēn温，，xià夏gòng共qí其liáng凉。。
qǐ岂yī伊duō多lù露，，qíng情shēn深jiàn践shuāng霜。。
shén神wǔ武xiá遐dí涤，，dà大qú衢fāng方huī挥。。tú屠lěi耒yàn晏yè业，，jiè介yān焉mí靡wéi违。。xián闲wǎn菀bì敝jìng径，，■■xián弦zhàn湛huī徽。。
xīn欣bǐ彼èr二zhòng仲，，yǔ与zi子jù俱guī归。。
yuàn愿yán言wú无bì必，，xīn欣kǎi慨lǚ屡zào造。。ěr尔jí疾jì既yīng缨，，yú余yōu忧yòng用lǎo老。。sāo搔shǒu首fěi匪qín勤，，shí寔chán缠zhōng中bào抱。。
yán言niàn念jiā佳rén人，，zhǐ只zēng增xīn心jiǎo搅。。
tiān天dào道suī虽miǎn缅，，fú福shàn善kě可qī期。。jīn今wéi唯wú吾zi子，，jiǔ久yīng应zài在zī兹。。chéng乘lǐ理zài载suì遂，，chōng冲jīn衿zì自yí怡。。
sān三zhé折jì既lǚ履，，wǔ五dé德yí宜sī思。。
yǔ予yè业fú弗gāo高，，lǚ屡jī羁chén尘yì役。。miǎn勉bǐ彼jiǎn俭qín勤，，tiǎn忝cǐ此fén坟jí籍。。shí识yǐ以róng荣qī期，，yán颜yǐ以hòu厚jī积。。
shù庶píng凭nà纳wū污，，zhù伫guī规sān三yì益。。
赠记室羊徽其属疾在外诗。南北朝。丘渊之。 趣以冥感，契以情运。譬彼金兰，坚芳互训。郢夫寝斤，濠津阙问。孰是超赏，非尔殆蕴。婉晚闲暑，契阔二方。连镳朔野，齐棹江湘。冬均其温，夏共其凉。岂伊多露，情深践霜。神武遐涤，大衢方挥。屠耒晏业，介焉靡违。闲菀敝径，■弦湛徽。欣彼二仲，与子俱归。愿言无必，欣慨屡造。尔疾既缨，余忧用老。搔首匪勤，寔缠中抱。言念佳人，只增心搅。天道虽缅，福善可期。今唯吾子，久应在兹。乘理载遂，冲衿自怡。三折既履，五德宜思。予业弗高，屡羁尘役。勉彼俭勤，忝此坟籍。识以荣期，颜以厚积。庶凭纳污，伫规三益。