shàng上dà大rén人tōng通fèng奉shòu寿sān三shǒu首qí其sān三
wáng王jì寂〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
měi每nián年xì禊yǐn饮yǐn饮xū须zuì醉，，jǐn尽rì日sòng送qióng穷qióng穷nài奈hé何。。zi子zhí侄lán篮yú舆suí随jìng靖jié节，，tiān天rén人fāng方zhàng丈wèn问wéi维mó摩。。
guī归xīn心cùn寸cǎo草mèng梦wēi危zhěn枕，，zhēng争dào道qiū楸píng枰jīng惊làn烂kē柯。。yuàn愿yǔ与luó罗fú浮zhú竹zūn尊zhě者，，shí时kàn看tóng铜dí狄xiào笑mó摩sā挲。。
上大人通奉寿三首 其三。南北朝。王寂。 每年禊饮饮须醉，尽日送穷穷奈何。子侄篮舆随靖节，天人方丈问维摩。归心寸草梦危枕，争道楸枰惊烂柯。愿与罗浮竹尊者，时看铜狄笑摩挲。