tí题liú刘dé德wén文lè乐xuān轩
wáng王jì寂〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
shū书shēng生huó活jì计yī一náng囊qián钱，，yǐ以lè乐míng名xuān轩qǐ岂màn漫rán然。。dé得yì意shān山xián閒liáo聊yù寓jiǔ酒，，shǎng赏yīn音qín琴shàng上běn本wú无xián弦。。
yuán园kōng空luò洛shè社jīn今shuí谁dú独，，táng堂zài在suī睢yáng阳dǐ底shì事quán全。。huì会jiàn见cí慈qīn亲fēng封dà大guó国，，jīn金huá华róng荣bài拜xuě雪chuí垂jiān肩。。