tí题yān烟sì寺wǎn晚guī归tú图
wáng王jì寂〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
shàng上fāng方zhí直qù去tiān天yī一wò握，，guī归lù路zhuǎn转huí回shān山bàn半yāo腰。。lǎo老nà衲chí迟chí迟yuán缘dǐ底shì事，，yào要chéng乘jiā佳yuè月guò过xī溪qiáo桥。。
题烟寺晚归图。南北朝。王寂。 上方直去天一握，归路转回山半腰。老衲迟迟缘底事，要乘佳月过溪桥。