cài蔡zhōu州
wáng王jì寂〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
xuán悬hù瓠chéng城xióng雄zhuàng壮，，dēng登lín临xiě写kè客huái怀。。jiǔ九zhōu州wéi惟gǔ古yù豫，，qiān千lǐ里kòng控zhǎng长huái淮。。
jí极mù目qī栖lín林miǎo杪，，lín临fāng芳kàn瞰shuǐ水yá涯。。nán南chéng城xīn新xī息lù路，，xī西shì市què确shān山jiē街。。
mén门yì易cháo朝jīn金bǎng榜，，tíng亭yú馀yuè阅shì世pái牌。。lè乐guāng光méi眉fú拂dài黛，，qín溱rǔ汝gǔ股fēn分chāi钗。。
bā八fēng封tán坛wēi微rèn认，，sān三wáng王zhǒng冢mì密āi挨。。wǎng辋hú湖yú鱼wéi唯wéi唯，，hú壶shù树niǎo鸟jiē喈jiē喈。。
yán颜bǐ笔kān龛chén尘bì壁，，péi裴bēi碑yì瘗tǔ土jiē阶。。bo卜chán蟾wén闻mài迈zhì志，，xì系biē鳖jìn近qí齐xié谐。。
pō坡dǐ底wèi为lóng龙zhú竹，，tīng厅qián前xì系mǎ马huái櫰。。jué绝yīng缨tái台mǐn泯méi没，，zhù铸jiàn剑yě冶mái埋mái埋。。
pō坡jī迹liú留rèn任zhái宅，，fú涪shī诗kè刻xiù秀yá崖。。huáng黄bēi陂chéng澄yǔ宇liàng量，，xǔ许yuè月dàn旦míng名pái排。。
qín秦fù赋dí敌yáng扬zi子，，lóu娄gē歌shèng胜lǐ李wá娃。。yuè越wáng王bēi悲zhuàng壮zhì志，，táng唐nǚ女huàn换yí遗hái骸。。
yuán元jì济kuáng狂xiāo枭jìng獍，，zōng宗quán权bào暴hǔ虎chái豺。。tǔ土fēng风dūn敦jiǎn俭sù素，，shēng声lè乐jué绝yín淫wa哇。。
yù玉lì粒jiā家jiā家zú足，，hóng红jiāng姜chù处chù处jiē皆。。wú吴fēn氛xūn薰wù雾zhàng瘴，，chǔ楚qì气fú拂yún云mái霾。。
sǔn笋shí石dāng当yá衙dào道，，xiān仙yú榆fú拂jùn郡zhāi斋。。wáng王hóu侯gèng更miào庙dí狄，，fù富xiāng相hàn捍tán潭chái柴。。
sǒng竦yě也cháng尝lín临pàn判，，qiān谦hū乎yì亦shè摄chà差。。chén陈wēng翁sūn孙jiē接zhǒng踵，，ōu欧fù父zi子lián联jiē阶。。
guān观é额yīn因wáng王dí觌，，mín民fāng坊chū出lù陆xié偕。。xǔ许shī诗duō多sàn散luò落，，yè叶jì记bàn半mó磨kāi揩。。
wǎng往zhé哲yōu优shī师shuài帅，，yí遗fēng风yì轶děng等chái侪。。lǎo老fū夫wèi为zhèng政zhuō拙，，yǎ雅zhì志yǔ与shí时guāi乖。。
juàn倦niǎo鸟shōu收zhǎng长hé翮，，pí疲rú鴽liàn恋duǎn短jiē秸。。jiāng江shān山tí题bù不jǐn尽，，wú吾yǐ已bàn办qīng青xié鞋。。
蔡州。南北朝。王寂。 悬瓠城雄壮，登临写客怀。九州惟古豫，千里控长淮。极目栖林杪，临芳瞰水涯。南城新息路，西市确山街。门易朝金榜，亭馀阅世牌。乐光眉拂黛，溱汝股分钗。八封坛微认，三王冢密挨。辋湖鱼唯唯，壶树鸟喈喈。颜笔龛尘壁，裴碑瘗土阶。卜蟾闻迈志，系鳖近齐谐。坡底为龙竹，厅前系马櫰。绝缨台泯没，铸剑冶埋埋。坡迹留任宅，涪诗刻秀崖。黄陂澄宇量，许月旦名排。秦赋敌扬子，娄歌胜李娃。越王悲壮志，唐女换遗骸。元济狂枭獍，宗权暴虎豺。土风敦俭素，声乐绝淫哇。玉粒家家足，红姜处处皆。吴氛薰雾瘴，楚气拂云霾。笋石当衙道，仙榆拂郡斋。王侯更庙狄，富相捍潭柴。竦也尝临判，谦乎亦摄差。陈翁孙接踵，欧父子联阶。观额因王觌，民坊出陆偕。许诗多散落，叶记半磨揩。往哲优师帅，遗风轶等侪。老夫为政拙，雅志与时乖。倦鸟收长翮，疲鴽恋短秸。江山题不尽，吾已办青鞋。