mǎ马shàng上màn漫chéng成sì四shǒu首qí其sì四
wáng王jì寂〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
xiū羞jiāng将míng明mèi媚dòu斗chūn春yán妍，，gù顾yǐng影pái徘huái徊qí祇zì自lián怜。。xiāo消dé得fēng风liú流huáng黄tài太shǐ史，，guó国xiāng香liú流sú俗tàn叹suí随yuán缘。。
马上漫成四首 其四。南北朝。王寂。 羞将明媚斗春妍，顾影徘徊祇自怜。消得风流黄太史，国香流俗叹随缘。