tí题jì季zhá札guà挂jiàn剑tú图
wáng王jì寂〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
jì季zhá札guì贵gōng公zi子，，xuān轩xuān轩qì气líng凌yún云。。píng平shēng生huì会xīn心shǎo少，，sì四hǎi海yī一xú徐jūn君。。
xiāng相féng逢shì适suǒ所yuàn愿，，qíng情huà话rú如lán兰xūn薰。。xú徐jūn君gù顾zhǎng长jiàn剑，，yì意yù欲kǒu口bù不yún云。。
jì季zi子xīn心xǔ许zhī之，，shì誓jiāng将guī归xiàn献qín芹。。zhù驻jié节bù不róng容jiǔ久，，lí骊jū驹cù促qīng轻fēn分。。
yán言hái还fǎng访jiù旧yǐn隐，，lù路rén人zhǐ指xīn新fén坟。。gàn干jiāng将guà挂gāo高mù木，，yǐ以shì示chū初yì意qín勤。。
zhī知yǐ已jiǔ九quán泉xià下，，míng冥mò漠wén闻bù不wén闻。。jīn今rén人jiāo交shì势lì利，，qīng轻báo薄tú徒fēn纷fēn纷。。
qǐ岂wéi惟cǐ此dào道jué绝，，fǎn反shì是wèi为xū虚wén文。。bó伯yí夷wēi微zhòng仲ní尼，，wàn万gǔ古mái埋qīng清fēn芬。。
题季札挂剑图。南北朝。王寂。 季札贵公子，轩轩气凌云。平生会心少，四海一徐君。相逢适所愿，情话如兰薰。徐君顾长剑，意欲口不云。季子心许之，誓将归献芹。驻节不容久，骊驹促轻分。言还访旧隐，路人指新坟。干将挂高木，以示初意勤。知已九泉下，冥漠闻不闻。今人交势利，轻薄徒纷纷。岂惟此道绝，反是为虚文。伯夷微仲尼，万古埋清芬。