xiè谢wáng王zhòng仲zhāng章huì惠huái淮mǎ马
wáng王jì寂〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
yì忆xī昔duǎn短yī衣jīng精qí骑shè射，，qiān千jīn金shì市mǎ马níng宁lùn论jià价。。xún寻chūn春bù不xī惜jǐn锦zhàng障ní泥，，guī归zuì醉qiě且wú无guān官zhǎng长mà骂。。
yī一xíng行zuò作lì吏zāo遭jī羁shù束，，wǔ五dòu斗hóng红chén陈jiā家bù不zú足。。huá骅liú骝mài卖què却mǎi买nú驽dài骀，，yè夜hé龁kōng空cáo槽gǎn敢shí食sù粟。。
nián年lái来kě可xī惜qióng穷dào到gǔ骨，，bēn奔zǒu走bù不xiá暇qián黔wú吾tū突。。tiān天gōng公gèng更shǐ使wǒ我mǎ马cú殂，，zào造wù物xì戏rén人wú无nǎi乃hū忽。。
wén闻jūn君jiù厩yǒu有jiāng江huái淮zhǒng种，，fēng风rù入sì四tí蹄liǎng两ěr耳sǒng耸。。huì惠rán然jiàn见kuàng贶pō颇zhōu周jí急，，xìng幸miǎn免chén尘xuē靴xíng行jué决zhǒng踵。。
tóu投shī诗jì寄xiè谢sān三tàn叹xī息，，xiū羞sè涩dào倒náng囊wú无cùn寸jī积。。tā他nián年kè客lù路huì会xiāng相féng逢，，xiǎo小qiàn倩mèng梦lán兰wú吾bù不xī惜。。
谢王仲章惠淮马。南北朝。王寂。 忆昔短衣精骑射，千金市马宁论价。寻春不惜锦障泥，归醉且无官长骂。一行作吏遭羁束，五斗红陈家不足。骅骝卖却买驽骀，夜龁空槽敢食粟。年来可惜穷到骨，奔走不暇黔吾突。天公更使我马殂，造物戏人无乃忽。闻君厩有江淮种，风入四蹄两耳耸。惠然见贶颇周急，幸免尘靴行决踵。投诗寄谢三叹息，羞涩倒囊无寸积。他年客路会相逢，小倩梦兰吾不惜。