bá跋wéi韦yǎn偃bìng病mǎ马tú图
wáng王jì寂〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
kāi开yuán元tiān天bǎo宝shuí谁néng能huà画，，hán韩zi子guī规mó摹chū出cáo曹bà霸。。xī惜hū乎huà画ròu肉bù不huà画gǔ骨，，zuò坐shǐ使huá骅liú骝jiǎn减shēng声jià价。。
wǎn晚shēng生wéi韦yǎn偃fēi非huà画gōng工，，shǎo少yě也dé得míng名néng能gǔ古sōng松。。shì试niān拈tū秃bǐ笔sǎo扫shù束juàn绢，，biàn便jué觉tiān天jiù厩wú无zhēn真lóng龙。。
hú胡bù不xiě写míng明huáng皇zhào照yè夜bái白，，nòng弄jiāo骄gù顾yǐng影sī嘶zhǎng长mò陌。。yòu又bù不xiě写tài太zōng宗quán拳máo毛guā騧，，bǎi百zhàn战wàn万lǐ里qīng轻fēng风shā沙。。
rú如hé何xiě写cǐ此shén神jùn俊wù物，，bō剥luò落xuán玄huáng黄zhǐ只pí皮gǔ骨。。què却sī思luò落rì日cù蹴zhǎng长qiū楸，，fēng风rù入sì四tí蹄zhuī追jiàn健gǔ鹘。。
wū呜hū呼wǎng往shì事jīn今máng茫rán然，，jiǎo矫shǒu首yǒu有yì意shuí谁qí其chuán传。。zhǔ主ēn恩wèi未bào报rěn忍fú伏lì枥，，zhì志shì士è扼wàn腕bēi悲cán残nián年。。
ān安dé得lǎo老rán髯tōng通mǎ马yǔ语，，chú刍mò秣yī医zhì治píng平suǒ所kǔ苦。。xíng行dāng当qǐ起fèi废yī一zhǎng长míng鸣，，yào要xǐ洗fán凡yōng庸kōng空wàn万gǔ古。。
跋韦偃病马图。南北朝。王寂。 开元天宝谁能画，韩子规摹出曹霸。惜乎画肉不画骨，坐使骅骝减声价。晚生韦偃非画工，少也得名能古松。试拈秃笔扫束绢，便觉天厩无真龙。胡不写明皇照夜白，弄骄顾影嘶长陌。又不写太宗拳毛騧，百战万里轻风沙。如何写此神俊物，剥落玄黄只皮骨。却思落日蹴长楸，风入四蹄追健鹘。呜呼往事今茫然，矫首有意谁其传。主恩未报忍伏枥，志士扼腕悲残年。安得老髯通马语，刍秣医治平所苦。行当起废一长鸣，要洗凡庸空万古。