jué觉huá华dǎo岛
wáng王jì寂〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
gōng宫tíng亭hú湖shén神gǎn感qiě且tōng通，，wǎng往lái来sòng送kè客néng能fēn分fēng风。。guǎng广dé德wáng王cí祠dǎo祷zhé辄yīng应，，zhòng重lóu楼cuì翠fù阜fú浮shuāng霜kōng空。。
wǒ我xíng行nǐ拟shàng上jué觉huá华dǎo岛，，xiāng香huǒ火biàn遍zǒu走qīng青lián莲gōng宫。。zhōng中liú流wèi未jì济chéng成jǔ龃yǔ龉，，chuán船tóu头xī西xiàng向qí旗jiǎo脚dōng东。。
yún云bēn奔wù雾yǒng涌bái白làng浪juǎn捲，，yī一yè叶xiān掀wǔ舞hóng洪tāo涛zhōng中。。píng平shēng生xíng行zhǐ止lèi类rú如cǐ此，，píng凭zhàng仗yuàn愿yǒu有xìn信yǔ与zhōng忠。。
cháng尝wén闻zhǔ主hǎi海zūn尊wèi位zhì置，，gù顾qǐ岂biàn变huà化nán难wèi为gōng功。。zhǐ指hū呼jiāo蛟shèn蜃sǎo扫yīn阴yì翳，，tiān天shuǐ水wàn万lǐ里mó磨qīng青tóng铜。。
jiě解wéi维zhuǎn转duò柁bǎo饱fān帆fù腹，，shuāng双jiǎng桨bù不jǔ举zhuī追jīng惊hóng鸿。。zī兹yóu游zhèng政yào要cháng偿sù素yuàn愿，，wù勿shǐ使zuò坐tàn叹shī诗rén人qióng穷。。
tóu投wén文zài再bài拜lì沥wēi微kěn恳，，wèi为wǒ我jì寄yǔ语bái白lóng龙wēng翁。。
觉华岛。南北朝。王寂。 宫亭湖神感且通，往来送客能分风。广德王祠祷辄应，重楼翠阜浮霜空。我行拟上觉华岛，香火遍走青莲宫。中流未济成龃龉，船头西向旗脚东。云奔雾涌白浪捲，一叶掀舞洪涛中。平生行止类如此，凭仗愿有信与忠。尝闻主海尊位置，顾岂变化难为功。指呼蛟蜃扫阴翳，天水万里磨青铜。解维转柁饱帆腹，双桨不举追惊鸿。兹游政要偿素愿，勿使坐叹诗人穷。投文再拜沥微恳，为我寄语白龙翁。