tí题jí佶dà大shī师sōng松jú菊táng堂
wáng王jì寂〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
ā阿yù育fú浮tú图gǔ古dào道chǎng场，，zuì最yí宜huā花zhú竹àn暗chán禅fáng房。。yǐng影qīn侵luó罗shén什fān翻jīng经xí席，，xiāng香sàn散shēng生gōng公shuō说fǎ法táng堂。。
fēi飞jié节zhī芝fēng丰qīng轻suì岁yuè月，，pì辟hán寒jīn金shòu瘦ào傲fēng风shuāng霜。。tā他nián年yuǎn远shè社guī归wú吾lǎo老，，wèi为wǒ我xū须liú留lù漉jiǔ酒náng囊。。
题佶大师松菊堂。南北朝。王寂。 阿育浮图古道场，最宜花竹暗禅房。影侵罗什翻经席，香散生公说法堂。飞节芝丰轻岁月，辟寒金瘦傲风霜。他年远社归吾老，为我须留漉酒囊。