chūn春rì日jiā家yuán园shī诗
wáng王jiǎn俭〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
xǐ徙yǐ倚wèi未yún云mù暮，，yáng阳guāng光hū忽yǐ已shōu收。。xī羲hé和yuǎn远tíng停guǐ晷，，zhuàng壮shì士qǐ岂yān淹liú留。。
rǎn冉rǎn冉lǎo老jiāng将zhì至，，gōng功míng名jìng竟bù不xiū修。。jì稷qì契kuāng匡yú虞xià夏，，yī伊lǚ吕yì翼shāng商zhōu周。。
fǔ抚gōng躬xiè谢xiān先zhé哲，，jiě解fú绂guī归shān山qiū丘。。