fǎ法lè乐cí辞qí其yī一
wáng王róng融〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
tiān天zhǎng长mìng命zì自duǎn短，，shì世cù促dào道yōu悠yōu悠。。chán禅qú衢kāi开yuǎn远jià驾，，ài爱hǎi海luàn乱qīng轻zhōu舟。。
lèi累chén尘céng曾wèi未jí极，，xīn心shù树qǐ岂néng能chóu筹。。qíng情āi埃hé何yòng用xǐ洗，，zhèng正shuǐ水yǒu有qīng清liú流。。
法乐辞 其一。南北朝。王融。 天长命自短，世促道悠悠。禅衢开远驾，爱海乱轻舟。累尘曾未极，心树岂能筹。情埃何用洗，正水有清流。