jǐ己mǎo卯suì岁chú除yè夜
zhào赵yǒu友zhí直〔〔sòng宋dài代〕〕
gāng刚yíng迎xīn新suì岁zhì至，，é俄jīng惊suì岁fù复fēn分。。
shāo烧dēng灯míng明wàn万hù户，，bào爆zhú竹xiǎng响qiān千mén门。。
chóu愁duì对méi梅huā花yǒng咏，，qiáng强jiāng将bǎi柏yè叶tūn吞。。
jīng经nián年xīn心dǐ底shì事，，míng明rì日fù付dōng东jūn君。。
己卯岁除夜。宋代。赵友直。 刚迎新岁至，俄惊岁复分。烧灯明万户，爆竹响千门。愁对梅花咏，强将柏叶吞。经年心底事，明日付东君。