dōng冬jǐng景huà画wèi为xǔ许zǒng总xiàn宪tí题
zhāng张cháo潮〔〔táng唐dài代〕〕
lěng冷rù入fēi飞yún云bì碧yù玉diān巅，，hé何rén人nòng弄yuè月shí石lóu楼qián前。。yī一shuāng双dào道shì士wǔ舞xuán玄hè鹤，，shù数diǎn点hán寒yā鸦héng横sù素yān烟。。
bō剥guǒ果jìng静hán含chū初jiǔ九fù复，，shā杀jī机zhōng中yǐn隐wàn万shēng生tián田。。fù负xuān暄yù欲yǐ以xiàn献tiān天zi子，，bù不shǐ使máo茅yán檐dú独àng盎rán然。。
冬景画为许总宪题。唐代。张潮。 冷入飞云碧玉巅，何人弄月石楼前。一双道士舞玄鹤，数点寒鸦横素烟。剥果静含初九复，杀机中隐万生田。负暄欲以献天子，不使茅檐独盎然。