xūn熏lú炉míng铭
liú刘xiàng向〔〔liǎng两hàn汉〕〕
jiā嘉cǐ此zhèng正qì器，，zhǎn崭yán岩ruò若shān山。。shàng上guàn贯tài太huá华，，chéng承yǐ以tóng铜pán盘。。zhōng中yǒu有lán兰qǐ绮，，zhū朱huǒ火qīng青yān烟。。
熏炉铭。两汉。刘向。 嘉此正器，崭岩若山。上贯太华，承以铜盘。中有兰绮，朱火青烟。