mǎn满jiāng江hóng红shòu寿zhāng张liáng良qīng卿xué学shì士
wáng王yí沂〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
jiǔ九wàn万fú扶yáo摇，，shì试kàn看qǔ取、、chuí垂tiān天péng鹏yì翼。。zhuī追wǎng往shì事，，xīng星chén辰jiàn剑lǚ履，，yù玉bì陛shān山lì立。。wèi为wèn问bǎo宝xiāng香huáng黄gé阁mèng梦，，hé何rú如xiān仙quē阙dān丹tái台jí籍。。xiě写fēng风liú流、、zhàng杖jù屦rén人qí耆yīng英，，jīn今yóu犹xī昔。。shī诗jiǔ酒bù部，，shēng笙gē歌xí席。。sōng松jú菊shè社，，yān烟yún云jī屐。。zǎo早dōng东fēng风wèi为bào报，，rì日biān边xiāo消xī息。。hǔ虎jié节diāo貂chán蝉duān端jiù旧wù物，，fēn分fēng封zhǔn准nǐ拟rú如chuán椽bǐ笔。。duì对xī西shān山、、yī一xiào笑wǔ五qiān千nián年，，rán髯rú如jǐ戟。。
满江红 寿张良卿学士。南北朝。王沂。 九万扶摇，试看取、垂天鹏翼。追往事，星辰剑履，玉陛山立。为问宝香黄阁梦，何如仙阙丹台籍。写风流、杖屦人耆英，今犹昔。诗酒部，笙歌席。松菊社，烟云屐。早东风为报，日边消息。虎节貂蝉端旧物，分封准拟如椽笔。对西山、一笑五千年，髯如戟。