jūn军zhōng中qiū秋yè夜gǎn感fù赋
wáng王yí沂〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
jiàn剑fú拂hán寒guāng光zi子yè夜qiū秋，，tún屯yún云róng戎mǎ马shàng尚yān淹liú留。。shí时cuī催yàn雁zì字guī归yán炎jí极，，shuí谁bǔ补lóng龙zhāng章shì侍miǎn冕liú旒。。
tiān天yǔ宇jiàn渐qīng清chén尘tǔ土mèng梦，，qiū秋shēng声piān偏dòng动yě野rén人ōu讴。。yuè月míng明zì自shì是gū孤yín吟lǚ侣，，tiáo迢dì递hé何xīn心shàng上yǔ庾lóu楼。。