zhōu舟cì次jiāng江hǔ浒
wáng王wēi微〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
yī一yè叶fú浮kōng空wú无jǐn尽tóu头，，hán寒yún云fēng风qiè切shuǐ水xī西liú流。。
jiān蒹jiā葭yuè月lǐ里cūn村cūn村chǔ杵，，xī蟋shuài蟀shuāng霜zhōng中chù处chù处qiū秋。。
kè客sī思yè夜tōng通qiān千lǐ里mèng梦，，zhōng钟shēng声bù不sàn散wǔ五gèng更chóu愁。。
gū孤zōng踪hé何dì地kān堪xiāng相tuō托，，mò漠mò漠huāng荒yān烟yī一diào钓zhōu舟。。