zèng赠dīng丁yì翼
cáo曹zhí植〔〔liǎng两hàn汉〕〕
jiā嘉bīn宾tián填chéng城quē阙，，fēng丰shàn膳chū出zhōng中chú厨。。wú吾yǔ与èr二sān三zi子，，qū曲yàn宴cǐ此chéng城yú隅。。
qín秦zhēng筝fā发xī西qì气，，qí齐sè瑟yáng扬dōng东ōu讴。。yáo肴lái来bù不xū虚guī归，，shāng觞zhì至fǎn反wú无yú馀。。
wǒ我qǐ岂xiá狎yì异rén人，，péng朋yǒu友yǔ与wǒ我jù俱。。dà大guó国duō多liáng良cái材，，pì譬hǎi海chū出míng明zhū珠。。
jūn君zi子yì义xiū休zhì偫，，xiǎo小rén人dé德wú无chǔ储。。jī积shàn善yǒu有yú馀qìng庆，，róng荣kū枯lì立kě可xū须。。
tāo滔dàng荡gù固dà大jié节，，shí时sú俗duō多suǒ所jū拘。。jūn君zi子tōng通dà大dào道，，wú无yuàn愿wèi为shì世rú儒。。
赠丁翼。两汉。曹植。 嘉宾填城阙，丰膳出中厨。吾与二三子，曲宴此城隅。秦筝发西气，齐瑟扬东讴。肴来不虚归，觞至反无馀。我岂狎异人，朋友与我俱。大国多良材，譬海出明珠。君子义休偫，小人德无储。积善有馀庆，荣枯立可须。滔荡固大节，时俗多所拘。君子通大道，无愿为世儒。