sòng送lǐ李tài太shǒu守fù赴shàng上luò洛
wáng王wéi维〔〔táng唐dài代〕〕
shāng商shān山bāo包chǔ楚dèng邓，，jī积cuì翠ǎi蔼chén沉chén沉。。yì驿lù路fēi飞quán泉sǎ洒，，guān关mén门luò落zhào照shēn深。。
yě野huā花kāi开gǔ古shù戍，，xíng行kè客xiǎng响kōng空lín林。。bǎn板wū屋chūn春duō多yǔ雨，，shān山chéng城zhòu昼yù欲yīn阴。。
dān丹quán泉tōng通guó虢lüè略，，bái白yǔ羽dǐ抵jīng荆cén岑。。ruò若jiàn见xī西shān山shuǎng爽，，yīng应zhī知huáng黄qǐ绮xīn心。。
送李太守赴上洛。唐代。王维。 商山包楚邓，积翠蔼沉沉。驿路飞泉洒，关门落照深。野花开古戍，行客响空林。板屋春多雨，山城昼欲阴。丹泉通虢略，白羽抵荆岑。若见西山爽，应知黄绮心。