shǎo少nián年
lǐ李shāng商yǐn隐〔〔táng唐dài代〕〕
wài外qī戚píng平qiāng羌dì第yī一gōng功，，shēng生nián年èr二shí十yǒu有zhòng重fēng封。。zhí直dēng登xuān宣shì室chī螭tóu头shàng上，，
héng横guò过gān甘quán泉bào豹wěi尾zhōng中。。bié别guǎn馆jué觉lái来yún云yǔ雨mèng梦，，hòu后mén门guī归qù去huì蕙lán兰cóng丛。。
bà灞líng陵yè夜liè猎suí随tián田dòu窦，，bù不shí识hán寒jiāo郊zì自zhuǎn转péng蓬。。