shū书zhāi斋zì自jǐng儆
zhāng张zài载〔〔wèi魏jìn晋〕〕
huà画qián前yǒu有yì易bù不zhī知yì易，，xuán玄shàng上qiú求xuán玄kǒng恐wèi未xuán玄。。bái白shǒu首fēn纷rú如chéng成dǐ底shì事，，dù蠹yú鱼tú徒zì自lǎo老qīng青biān编。。
书斋自儆。魏晋。张载。 画前有易不知易，玄上求玄恐未玄。白首纷如成底事，蠹鱼徒自老青编。