yóu游shàng上yě野bó博lǎn览huì会èr二shǒu首qí其èr二
cài蔡yín寅〔〔liǎng两hàn汉〕〕
kě可lián怜fēng风yuè月tài太píng平nián年，，zhǐ只xǔ许jīn今shēng生hǎi海wài外yuán缘。。bù不rěn忍chí池biān边chūn春liàn潋yàn滟，，tōng通tiān天qiáo桥shàng上kè客piān翩xiān跹。。
sān三qiān千ruò弱shuǐ水céng曾jīng经yǎn眼，，shí十èr二qióng琼lóu楼xiào笑pāi拍jiān肩。。de的de的míng明dēng灯zhēn真bù不yè夜，，wàn万huā花cóng丛lǐ里sài赛chán婵juān娟。。
游上野博览会二首 其二。两汉。蔡寅。 可怜风月太平年，只许今生海外缘。不忍池边春潋滟，通天桥上客翩跹。三千弱水曾经眼，十二琼楼笑拍肩。的的明灯真不夜，万花丛里赛婵娟。