yóu游shàng上yě野bó博lǎn览huì会èr二shǒu首qí其yī一
cài蔡yín寅〔〔liǎng两hàn汉〕〕
zhū珠bì婢jiāo交huī辉jìn近rì日biān边，，shàng上qīng清gāo高huì会chǎng敞qióng琼yán筵。。péng蓬xiān仙yóu游xì戏sān三qiān千jiè界，，hǎi海kè客yíng赢qí奇bǎi百wàn万qián钱。。
dào倒yǐng影lóu楼tái台jīn金bì碧shuǐ水，，xī嬉chūn春qún裙jī屐qǐ绮luó罗tiān天。。wǔ五guāng光shí十sè色xīn心hún魂zuì醉，，mǐ米jǐn锦ōu欧huā花gè各dòu斗yán妍。。
游上野博览会二首 其一。两汉。蔡寅。 珠婢交辉近日边，上清高会敞琼筵。蓬仙游戏三千界，海客赢奇百万钱。倒影楼台金碧水，嬉春裙屐绮罗天。五光十色心魂醉，米锦欧花各斗妍。