shí十jiǔ九xiōng兄jùn郡lóu楼yǒu有yàn宴，，bìng病bù不fù赴
dù杜mù牧〔〔táng唐dài代〕〕
shí十èr二céng层lóu楼chǎng敞huà画yán檐，，lián连qù去gē歌jǐn尽cǎo草xiān纤xiān纤。。
kōng空táng堂bìng病qiè怯jiē阶qián前yuè月，，yàn燕zi子chēn嗔chuí垂yī一zhú竹lián帘。。
十九兄郡楼有宴，病不赴。唐代。杜牧。 十二层楼敞画檐，连去歌尽草纤纤。空堂病怯阶前月，燕子嗔垂一竹帘。