chūn春rì日jì寄xǔ许hún浑xiān先bèi辈
dù杜mù牧〔〔táng唐dài代〕〕
jì蓟běi北yàn雁chū初qù去，，xiāng湘nán南chūn春yòu又guī归。。shuǐ水liú流cāng沧hǎi海jí急，，rén人dào到bái白tóu头xī稀。。
sāi塞lù路jǐn尽hé何chù处，，wǒ我chóu愁dāng当luò落huī晖。。zhōng终xū须jiē接yuān鸳lù鹭，，xiāo霄hàn汉gòng共gāo高fēi飞。。
春日寄许浑先辈。唐代。杜牧。 蓟北雁初去，湘南春又归。水流沧海急，人到白头稀。塞路尽何处，我愁当落晖。终须接鸳鹭，霄汉共高飞。