dōng冬rì日tí题zhì智mén门sì寺běi北lóu楼
dù杜mù牧〔〔táng唐dài代〕〕
mǎn满huái怀duō多shǎo少shì是ēn恩chóu酬，，wèi未jiàn见gōng功míng名yǐ已bái白tóu头。。
bù不wèi为xún寻shān山shì试jīn筋lì力，，qǐ岂néng能hán寒shàng上bèi背yún云lóu楼。。
冬日题智门寺北楼。唐代。杜牧。 满怀多少是恩酬，未见功名已白头。不为寻山试筋力，岂能寒上背云楼。