zhāng张láng郎zhōng中méi梅yuán园zhōng中
mèng孟hào浩rán然〔〔táng唐dài代〕〕
qǐ绮xí席pù铺lán兰dù杜，，zhū珠pán盘zhé折jì芰hé荷。。gù故yuán园liú留bù不zhù住，，yīng应shì是liàn恋xián弦gē歌。。
张郎中梅园中。唐代。孟浩然。 绮席铺兰杜，珠盘折芰荷。故园留不住，应是恋弦歌。