guī归zhì至yǐng郢zhōng中
mèng孟hào浩rán然〔〔táng唐dài代〕〕
yuǎn远yóu游jīng经hǎi海jiào峤，，fǎn返zhào棹guī归shān山ā阿。。rì日xī夕jiàn见qiáo乔mù木，，xiāng乡guān关zài在fá伐kē柯。。
chóu愁suí随jiāng江lù路jǐn尽，，xǐ喜rù入yǐng郢mén门duō多。。zuǒ左yòu右kàn看sāng桑tǔ土，，yī依rán然jí即fěi匪tā他。。
归至郢中。唐代。孟浩然。 远游经海峤，返棹归山阿。日夕见乔木，乡关在伐柯。愁随江路尽，喜入郢门多。左右看桑土，依然即匪他。