rén人rì日dēng登nán南yáng阳yì驿mén门tíng亭zi子，，huái怀hàn汉chuān川zhū诸yǒu友
mèng孟hào浩rán然〔〔táng唐dài代〕〕
cháo朝lái来dēng登zhì陟chù处，，bù不shì似yàn艳yáng阳shí时。。yì异xiàn县shū殊fēng风wù物，，jī羁huái怀duō多suǒ所sī思。。
jiǎn剪huā花jīng惊suì岁zǎo早，，kàn看liǔ柳yà讶chūn春chí迟。。wèi未yǒu有nán南fēi飞yàn雁，，cái裁shū书yù欲jì寄shuí谁。。