liǔ柳zhōu州jì寄jīng京zhōng中qīn亲gù故
liǔ柳zōng宗yuán元〔〔táng唐dài代〕〕
lín林yì邑shān山lián连zhàng瘴hǎi海qiū秋，，zāng牂kē牁shuǐ水xiàng向jùn郡qián前liú流。。
láo劳jūn君yuǎn远wèn问lóng龙chéng城dì地，，zhèng正běi北sān三qiān千dào到jǐn锦zhōu州。。
柳州寄京中亲故。唐代。柳宗元。 林邑山连瘴海秋，牂牁水向郡前流。劳君远问龙城地，正北三千到锦州。