sòng送zhèng郑shàng尚shū书fù赴nán南hǎi海
hán韩yù愈〔〔táng唐dài代〕〕
fān番yú禺jūn军fǔ府shèng盛，，yù欲shuō说zàn暂tíng停bēi杯。。gài盖hǎi海qí旂chuáng幢chū出，，lián连tiān天guān观gé阁kāi开。。
yá衙shí时lóng龙hù户jí集，，shàng上rì日mǎ马rén人lái来。。fēng风jìng静yuán鶢jū鶋qù去，，guān官lián廉bàng蚌há蛤huí回。。
huò货tōng通shī师zi子guó国，，lè乐zòu奏wǔ武wáng王tái台。。shì事shì事jiē皆shū殊yì异，，wú无xián嫌qū屈dà大cái才。。
送郑尚书赴南海。唐代。韩愈。 番禺军府盛，欲说暂停杯。盖海旂幢出，连天观阁开。衙时龙户集，上日马人来。风静鶢鶋去，官廉蚌蛤回。货通师子国，乐奏武王台。事事皆殊异，无嫌屈大才。