yè夜jí集tián田qīng卿zhái宅
jiǎ贾dǎo岛〔〔táng唐dài代〕〕
lǎng朗yǒng咏gāo高zhāi斋xià下，，rú如jiāng将gǔ古diào调dàn弹。。fān翻hóng鸿xiàng向guì桂shuǐ水，，lái来xuě雪dù渡sāng桑gàn干。。
dī滴dī滴yù玉lòu漏shǔ曙，，xiāo翛xiāo翛zhú竹lài籁cán残。。nǎng曩nián年céng曾sù宿cǐ此，，yì亦zhí值wǔ五líng陵hán寒。。
夜集田卿宅。唐代。贾岛。 朗咏高斋下，如将古调弹。翻鸿向桂水，来雪渡桑干。滴滴玉漏曙，翛翛竹籁残。曩年曾宿此，亦值五陵寒。