guāng光zhōu州wáng王jiàn建shǐ使jūn君shuǐ水tíng亭zuò作
jiǎ贾dǎo岛〔〔táng唐dài代〕〕
chǔ楚shuǐ水lín临xuān轩jī积，，chéng澄xiān鲜yī一mǔ亩yú馀。。liǔ柳gēn根lián连àn岸jǐn尽，，hé荷yè叶chū出píng萍chū初。。
jí极pǔ浦qīng清xiāng相shì似，，yōu幽qín禽dào到bù不xū虚。。xī夕yáng阳tíng庭jì际tiào眺，，huái槐yǔ雨dī滴shū疏shū疏。。
光州王建使君水亭作。唐代。贾岛。 楚水临轩积，澄鲜一亩馀。柳根连岸尽，荷叶出萍初。极浦清相似，幽禽到不虚。夕阳庭际眺，槐雨滴疏疏。