jì寄sòng宋zhōu州tián田zhōng中chéng丞
jiǎ贾dǎo岛〔〔táng唐dài代〕〕
gǔ古jùn郡jìn近nán南xú徐，，guān关hé河wàn万lǐ里yú馀。。xiāng相sī思shēn深yè夜hòu后，，wèi未dá答qù去qiū秋shū书。。
zì自bié别zhī知yīn音shǎo少，，nán难wàng忘shí识miàn面chū初。。jiù旧shān山qī期yǐ已jiǔ久，，mén门yǎn掩shù数qí畦shū蔬。。
寄宋州田中丞。唐代。贾岛。 古郡近南徐，关河万里馀。相思深夜后，未答去秋书。自别知音少，难忘识面初。旧山期已久，门掩数畦蔬。