jì寄dāng当yáng阳zhāng张míng明fǔ府
qí齐jǐ己〔〔táng唐dài代〕〕
yù玉quán泉shén神yùn运sì寺，，hán寒qìng磬chè彻qín琴táng堂。。yǒu有jìng境líng灵rú如cǐ此，，wèi为guān官xìng兴yì亦zhǎng长。。
lì吏chóu愁qīng清bái白shén甚，，mín民lè乐fù赋shū输wàng忘。。wén闻shuō说bā巴shān山xiàn县，，jīn今lái来shàng尚yì忆zhāng张。。
寄当阳张明府。唐代。齐己。 玉泉神运寺，寒磬彻琴堂。有境灵如此，为官兴亦长。吏愁清白甚，民乐赋输忘。闻说巴山县，今来尚忆张。