guò过xī西shān山shī施jiān肩wú吾jiù旧jū居
qí齐jǐ己〔〔táng唐dài代〕〕
dà大zhì志zhōng终nán难qǐ起，，xī西fēng峰wò卧cuì翠duī堆。。chuáng床qián前dào倒qiū秋hè壑，，zhěn枕shàng上guò过chūn春léi雷。。
hè鹤jiàn见dān丹chéng成qù去，，sēng僧wén闻lì栗shú熟lái来。。huāng荒zhāi斋sōng松zhú竹lǎo老，，luán鸾hè鹤zì自péi裴huí回。。
过西山施肩吾旧居。唐代。齐己。 大志终难起，西峰卧翠堆。床前倒秋壑，枕上过春雷。鹤见丹成去，僧闻栗熟来。荒斋松竹老，鸾鹤自裴回。