sòng送zhāng张shì侍yù御mì秘shū书jiāng江zuǒ左jìn觐shěng省
wéi韦yīng应wù物〔〔táng唐dài代〕〕
mò莫tàn叹dōu都mén门lù路，，guī归wú无sì驷mǎ马chē车。。xiù绣yī衣yóu犹zài在qiè箧，，yún芸gé阁yǐ已guān观shū书。。
wò沃yě野shōu收hóng红dào稻，，zhǎng长jiāng江diào钓bái白yú鱼。。chén晨cān餐yì亦kě可jiàn荐，，míng名lì利yù欲hé何rú如。。
送张侍御秘书江左觐省。唐代。韦应物。 莫叹都门路，归无驷马车。绣衣犹在箧，芸阁已观书。沃野收红稻，长江钓白鱼。晨餐亦可荐，名利欲何如。