qī七xī夕
wēn温tíng庭yún筠〔〔táng唐dài代〕〕
què鹊guī归yàn燕qù去liǎng两yōu悠yōu悠，，qīng青suǒ琐xī西nán南yuè月shì似gōu钩。。tiān天shàng上suì岁shí时xīng星yòu右zhuǎn转，，
shì世jiān间lí离bié别shuǐ水dōng东liú流。。jīn金fēng风rù入shù树qiān千mén门yè夜，，yín银hàn汉héng横kōng空wàn万xiàng象qiū秋。。
sū苏xiǎo小héng横táng塘tōng通guì桂jí楫，，wèi未yīng应qīng清qiǎn浅gé隔qiān牵niú牛。。