zèng赠lú卢zhǎng长shǐ史
wēn温tíng庭yún筠〔〔táng唐dài代〕〕
yí移bìng病yù欲chéng成yǐn隐，，biǎn扁zhōu舟guī归jiù旧jū居。。dì地shēn深xīn新shì事shǎo少，，guān官sàn散gù故jiāo交shū疏。。
dào道zhí直gèng更wú无lǚ侣，，jiā家pín贫wéi唯yǒu有shū书。。dōng东mén门yān烟shuǐ水mèng梦，，fēi非dú独wèi为lú鲈yú鱼。。
赠卢长史。唐代。温庭筠。 移病欲成隐，扁舟归旧居。地深新事少，官散故交疏。道直更无侣，家贫唯有书。东门烟水梦，非独为鲈鱼。