jīng经gù故mì秘shū书cuī崔jiān监yáng扬zhōu州nán南táng塘jiù旧jū居
wēn温tíng庭yún筠〔〔táng唐dài代〕〕
xī昔nián年céng曾shí识fàn范ān安chéng成，，sōng松zhú竹fēng风zī姿hè鹤xìng性qíng情。。xī西yē掖shǔ曙hé河héng横lòu漏xiǎng响，，
běi北shān山qiū秋yuè月zhào照jiāng江shēng声。。chéng乘zhōu舟mì觅lì吏jīng经yú舆xiàn县，，wèi为jiǔ酒qiú求guān官dé得bù步bīng兵。。
qiān千qǐng顷shuǐ水liú流tōng通gù故shù墅，，zhì至jīn今liú留dé得xiè谢gōng公míng名。。
经故秘书崔监扬州南塘旧居。唐代。温庭筠。 昔年曾识范安成，松竹风姿鹤性情。西掖曙河横漏响，北山秋月照江声。乘舟觅吏经舆县，为酒求官得步兵。千顷水流通故墅，至今留得谢公名。