tí题péi裴jìn晋gōng公lín林tíng亭
wēn温tíng庭yún筠〔〔táng唐dài代〕〕
xiè谢fù傅lín林tíng亭shǔ暑qì气wēi微，，shān山qiū丘líng零luò落bì閟yīn音huī徽。。dōng东shān山zhōng终wèi为cāng苍shēng生qǐ起，，
nán南pǔ浦xū虚yán言bái白shǒu首guī归。。chí池fèng凤yǐ已chuán传chūn春shuǐ水yù浴，，zhǔ渚qín禽yóu犹dài带xī夕yáng阳fēi飞。。
yōu悠rán然dào到cǐ此wàng忘qíng情chù处，，yī一rì日hé何fáng妨yǒu有wàn万jǐ几。。