sòng送shào邵zhōu州pàn判guān官wǎng往nán南
liú刘zhǎng长qīng卿〔〔táng唐dài代〕〕
kàn看jūn君fā发yuán原xí隰，，sì驷mǔ牡zhì志huáng皇huáng皇。。shǐ始bà罢cāng沧jiāng江lìng令，，hái还suí随fěn粉shǔ署láng郎。。
hǎi海yí沂jūn军wèi未xī息，，hé河yǎn兖suì岁réng仍huāng荒。。zhēng征shuì税rén人quán全shǎo少，，zhēn榛wú芜lǔ虏jìn近wáng亡。。
xīn新zhī知xíng行sòng宋yuǎn远，，xiāng相wàng望gé隔huái淮zhǎng长。。zǎo早wǎn晚cái裁shū书jì寄，，yín银gōu钩zhù伫bā八xíng行。。
送邵州判官往南。唐代。刘长卿。 看君发原隰，驷牡志皇皇。始罢沧江令，还随粉署郎。海沂军未息，河兖岁仍荒。征税人全少，榛芜虏近亡。新知行宋远，相望隔淮长。早晚裁书寄，银钩伫八行。