míng明yuè月wān湾xún寻hè贺jiǔ九bù不yù遇
liú刘zhǎng长qīng卿〔〔táng唐dài代〕〕
chǔ楚shuǐ水rì日yè夜lǜ绿，，bàng傍jiāng江chūn春cǎo草zī滋。。qīng青qīng青yáo遥mǎn满mù目，，wàn万lǐ里shāng伤xīn心guī归。。
gù故rén人chuān川shàng上fù复hé何zhī之，，míng明yuè月wān湾nán南kōng空suǒ所sī思。。gù故rén人bù不zài在míng明yuè月zài在，，
shuí谁jiàn见gū孤zhōu舟lái来qù去shí时。。