nán南hú湖sòng送xú徐èr二shí十qī七xī西shàng上
liú刘zhǎng长qīng卿〔〔táng唐dài代〕〕
jiā家zài在héng横táng塘qū曲，，nà那néng能wàn万lǐ里wéi违。。mén门lín临qiū秋shuǐ水yǎn掩，，fān帆dài带xī夕yáng阳fēi飞。。
ào傲sú俗yí宜shā纱mào帽，，gàn干shí时yǐ倚bù布yī衣。。dú独jiāng将hú湖shàng上yuè月，，xiāng相zhú逐qù去hái还guī归。。
南湖送徐二十七西上。唐代。刘长卿。 家在横塘曲，那能万里违。门临秋水掩，帆带夕阳飞。傲俗宜纱帽，干时倚布衣。独将湖上月，相逐去还归。