xī西gōng宫qiū秋yuàn怨
wáng王chāng昌líng龄〔〔táng唐dài代〕〕
fú芙róng蓉bù不jí及měi美rén人zhuāng妆，，shuǐ水diàn殿fēng风lái来zhū珠cuì翠xiāng香。。
shuí谁fēn分hán含tí啼yǎn掩qiū秋shàn扇，，kōng空xuán悬míng明yuè月dài待jūn君wáng王。。
西宫秋怨。唐代。王昌龄。 芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。