jìng静fǎ法shī师dōng东zhāi斋
wáng王chāng昌líng龄〔〔táng唐dài代〕〕
zhù筑shì室zài在rén人jìng境，，suì遂dé得zhēn真yǐn隐qíng情。。chūn春jǐn尽cǎo草mù木biàn变，，yǔ雨lái来chí池guǎn馆qīng清。。
qín琴shū书quán全yǎ雅dào道，，shì视tīng听yǐ已wú无shēng生。。bì闭hù户tuō脱sān三jiè界，，bái白yún云zì自xū虚yíng盈。。
静法师东斋。唐代。王昌龄。 筑室在人境，遂得真隐情。春尽草木变，雨来池馆清。琴书全雅道，视听已无生。闭户脱三界，白云自虚盈。