tīng听dàn弹fēng风rù入sōng松què阕zèng赠yáng杨bǔ补quē阙
wáng王chāng昌líng龄〔〔táng唐dài代〕〕
shāng商fēng风rù入wǒ我xián弦，，yè夜zhú竹shēn深yǒu有lù露。。xián弦bēi悲yǔ与lín林jì寂，，qīng清jǐng景bù不kě可dù度。。
liáo寥luò落yōu幽jū居xīn心，，sōu飕liú飗qīng青sōng松shù树。。sōng松fēng风chuī吹cǎo草bái白，，xī溪shuǐ水hán寒rì日mù暮。。
shēng声yì意qù去fù复hái还，，jiǔ九biàn变dài待yī一gù顾。。kōng空shān山duō多yǔ雨xuě雪，，dú独lì立jūn君shǐ始wù悟。。
听弹风入松阕赠杨补阙。唐代。王昌龄。 商风入我弦，夜竹深有露。弦悲与林寂，清景不可度。寥落幽居心，飕飗青松树。松风吹草白，溪水寒日暮。声意去复还，九变待一顾。空山多雨雪，独立君始悟。